过沧浪峡

唐代 • 刘沧

山叠云重一径幽，苍苔古石濑清流。
出岩树色见来静，落涧泉声长自秋。
远入虚明思白帝，寒生浩景想沧洲。
如何地近东西路，马足车轮不暂留。

译文：

群山层叠，云朵厚重，一条小径显得格外幽深。古老的石头上长满了苍苔，清澈的溪水在石间湍急地流淌，发出潺潺的声响。

从山岩中透出的树木，那一片碧绿之色，让人感觉静谧至极。落入山涧的泉水声，仿佛从遥远的秋天一直传来，悠长而清冷。

极目远眺那虚无明亮之处，我不禁想起了白帝城的往昔。这寒凉苍茫的景致，又让我心生对沧洲隐居生活的向往。

可让人不解的是，这么美的地方，就位于东西来往的交通要道附近，那些骑马赶路的人和坐车的人，却连片刻停留都不肯。