赠道者

唐代 • 刘沧

真趣淡然居物外，忘机多是隐天台。
停灯深夜看仙箓，拂石高秋坐钓台。
卖药故人湘水别，入簷栖鸟旧山来。
无因朝市知名姓，地僻衡门对岳开。

译文：

这位修道者拥有超脱淡然的真趣，置身于尘世之外，常常忘却机巧之心，大多隐居在如天台这般的仙山胜地。

深夜里，他停下灯光，专注地研读着仙书道箓；在秋高气爽的时节，他轻轻拂去石上的灰尘，悠然坐在钓台上。

曾经和他一道卖药的老友在湘水之畔与他分别；旧日山林中的鸟儿飞进屋檐来栖息。

因为他居住的地方偏远，没有机会在热闹的都市中让人知晓他的姓名。他那简陋的衡门正对着巍峨的山岳敞开，静静地守着一方宁静。