江行夜泊

唐代 • 刘沧

白浪连空极渺漫，孤舟此夜泊中滩。
岳阳秋霁寺钟远，渡口月明渔火残。
绿绮韵高湘女怨，青葭色映水禽寒。
乡遥楚国生归思，欲曙山光上木兰。

译文：

夜晚，我驾着孤舟在江上航行，然后停泊在了中滩。放眼望去，白色的浪涛连着天际，一片浩渺无边的景象。

岳阳城在秋雨后天气放晴，远处寺庙里传来的钟声悠悠扬扬，仿佛从很遥远的地方飘来。渡口那里，明亮的月光洒下，渔船上的灯火也已经变得微弱，快要熄灭了。

我拨弄着绿绮琴，琴音高雅，好似带着湘水女神的哀怨。江边青色的芦苇，颜色映照得水中的禽鸟都好像带着几分寒意。

我离故乡楚国那么遥远，不禁涌起了浓浓的思乡之情。眼看着天就要亮了，山峦的轮廓在曙光中渐渐清晰，那光芒洒在了木兰树上。