经古行宫
玉辇西归已至今，古原风景自沈沈。
御沟流水长芳草，宫树落花空夕阴。
胡蝶翅翻残露滴，子规声尽野烟深。
路人不记当年事，台殿寂寥山影侵。
译文：
皇帝的玉辇西归长安，这已经是很久以前的事了，一直到如今，古老的原野上，风景依旧是那样的深沉、寂寥。
御沟里的流水潺潺流淌，沟边长满了萋萋芳草；宫殿旁的树上，花朵纷纷飘落，只徒然留下一抹夕阳的阴影。
蝴蝶扑闪着翅膀，翻动间残露纷纷滴落；子规鸟啼声渐渐停歇，野外的烟雾愈发浓重深沉。
路过这里的人早已不记得当年宫廷里发生的那些事儿了，旧日的台殿一片寂静冷落，只有山峦的影子悄然侵入。