春日旅游

唐代 • 刘沧

玄髪辞家事远游，春风归鴈一声愁。
花开忽忆故山树，月上自登临水楼。
浩浩晴原人独去，依依春草水分流。
秦川楚塞烟波隔，怨别路岐何日休。

译文：

我年少时便告别家人，出门去远方游历。在这春风吹拂的时节，归来大雁的一声鸣叫，勾起了我满心的哀愁。

看到花开的景象，我忽然想起故乡山上的树木。月亮升起来的时候，我独自登上了靠近水边的高楼。

在广阔晴朗的原野上，只有我一个人孤独地前行。那依依的春草沿着水流的方向蔓延，好似也在和流水分别。

秦川和楚塞之间被茫茫的烟波阻隔，我满心怨恨这离别的旅途，不知何时才是尽头啊！