下第后怀旧居

唐代 • 刘沧

几到青门未立名，芳时多负故乡情。
雨余秦苑绿芜合，春尽灞原白发生。
每见山泉长属意，终期身事在归耕。
苹花覆水曲谿暮，独坐钓舟歌月明。

译文：

我好几次到长安参加科举考试，却一直没能榜上有名。大好的时光就这么过去了，我常常心怀对故乡的深深思念，觉得自己辜负了故乡。

一场雨过后，秦代的宫苑里，绿色的杂草肆意生长，已经连成一片。春天就要结束了，我站在灞原上，看着眼前的景象，两鬓不知不觉已生出白发。

每次看到山间的泉水，我总是格外留意，内心十分向往。我最终的期望，就是能结束这些在外求功名的事情，回到故乡去耕田种地。

傍晚时分，曲折的小溪上，浮萍花覆盖着水面。我独自坐在钓鱼的小船上，在明亮的月光下悠然地唱起歌来。