题桃源处士山居留寄

唐代 • 刘沧

白云深处葺茅庐，退隐衡门与俗疎。
一洞晓烟留水上，满庭春露落花初。
闲看竹屿吟新月，特酌山醪读古书。
穷达尽为身外事，浩然元气乐樵渔。

译文：

在那白云缭绕的深山之中，有人精心修建了一座茅草屋。主人归隐到这简陋的柴门之下，和世俗的交往也越来越少了。

清晨，山洞周围的薄雾如轻纱般缭绕在水面上，庭院里刚刚下过的春日露水还未消散，花朵才开始飘落。

闲暇的时候，主人悠然地看着长着竹子的小岛，对着初升的新月吟诗。兴致来了，还会特意斟上一杯山间酿造的美酒，静静地阅读古老的书籍。

人生的得意与失意，其实都是身外之事。主人拥有那浩然的元气，在砍柴、捕鱼的生活中找到了无尽的快乐。