宿题天坛观

唐代 • 刘沧

沐髪清斋宿洞宫，桂花松韵满岩风。
紫霞晓色秋山霁，碧落寒光霜月空。
华表鹤声天外迥，蓬莱仙界海门通。
冥心一悟虚无理，寂寞玄珠象罔中。

译文：

我洗净头发，虔诚地进行斋戒，然后留宿在这天坛观的道观之中。此时，山间的风里满是桂花的芬芳和松树摇曳的音韵。

清晨，紫色的云霞与雨过天晴后的秋山相互映衬，景色格外清朗。湛蓝的天空中，寒霜似的月光洒下，显得格外空旷清冷。

远处华表上传来的仙鹤鸣叫声，从天边悠悠传来，显得那么悠远。传说中的蓬莱仙界，似乎与这海边的门户相通，充满了神秘的气息。

我静下心来，忽然领悟到了那虚无的至理，仿佛在这寂静之中，如同在恍惚迷离的境界里寻得了那玄妙的“玄珠”一般。