秋月望上阳宫

唐代 • 刘沧

苔色轻尘锁洞房，乱鸦群鸽集残阳。
青山空出禁城日，黄叶自飞宫树霜。
御路几年香辇去，天津终日水声长。
此时独立意难尽，正值西风砧杵凉。

译文：

上阳宫的洞房被如轻尘般的青苔紧紧锁住，一片寂静荒凉。在那残阳的映照下，一群群杂乱的乌鸦和鸽子聚集在这里。

青山依旧，每天照常升起在禁城的上空，可上阳宫却早已失去了往日的繁华。宫树在寒霜的侵袭下，枯黄的树叶自行飘落。

当年皇帝的香辇走过的御道，已经多年不见香辇的踪影了。而天津桥下的流水，却整日潺潺作响，似乎在诉说着岁月的无情。

此时此刻，我独自站在这里，心中感慨万千，意绪难平。正值西风瑟瑟，传来阵阵捣衣的砧杵声，更增添了几分凉意。