春晚旅次有怀

唐代 • 刘沧

晚出关河绿野平，依依云树动乡情。
残春花尽黄莺语，远客愁多白发生。
野水乱流临古驿，断烟凝处近孤城。
东西未遂归田计，海上青山久废耕。

译文：

傍晚时分，我走出关河，只见外面绿野平旷。那轻柔飘拂的云朵和树木，让我心中涌起了浓浓的思乡之情。

暮春时节，残花已经落尽，只有黄莺还在叽叽喳喳地啼叫。我这个远游在外的旅人，心中充满了愁绪，连头发都变白了。

野外的水流杂乱地流淌着，旁边就是古老的驿站。远处一缕缕断断续续的炊烟凝聚不散，那里靠近一座孤零零的城池。

我在东西奔波，始终没能实现归田隐居的打算，那海边青山上的农田，也早已荒废不耕种了。