送友人罢举赴蓟门从事

唐代 • 刘沧

人生行止在知己，远佐诸侯重所依。
绿绶便当身是贵，青霄休怨志相违。
晚云辽水疎残雨，寒角边城怨落晖。
此去黄金台上客，相思应羡鴈南归。

译文：

人生的行动和抉择往往取决于知己，你这次远去辅佐诸侯，也是因为有值得倚重的人。

你佩戴着绿色的绶带，这身份已然尊贵，就别再抱怨仕途与自己的志向相违背。

傍晚时分，辽水上空的云朵中，稀疏地飘着残留的雨丝，边城上传来的号角声在落日余晖里透着哀怨。

你此去就如同黄金台上的贤才，我想你在思念家乡的时候，应该会羡慕那向南飞去的大雁吧。