乐游原春望

唐代 • 李频

五陵佳气晚氛氲，霸业雄图势自分。
秦地山河连楚塞，汉家宫殿入青云。
未央树色春中见，长乐钟声月下闻。
无那杨华起愁思，满天飘落雪纷纷。

译文：

傍晚时分，乐游原上五陵一带弥漫着祥瑞的气象，一片氤氲。昔日的霸业和宏伟的蓝图，其兴衰成败的局势本来就自有定数。

秦国旧地的山河一直连绵延伸到楚地的关塞，汉朝的宫殿高耸入云，气势恢宏。

在明媚的春光里，可以清晰地看见未央宫周围树木葱茏的景色；在皎洁的月色下，能够隐隐约约听到长乐宫传来的悠扬钟声。

无奈那杨花随风飘起，勾起了我无尽的愁思，它们如同纷纷扬扬的白雪，在天空中肆意飘落。