夏日盩厔郊居寄姚少府

唐代 • 李频

古木有清阴，寒泉有下深。
蝉从初伏噪，客向晚凉吟。
白日欺玄鬓，沧江负素心。
甚思中夜话，何路许相寻。

译文：

这首诗作者李频是唐代人，并非宋代。下面是这首诗翻译成现代汉语的内容：

古老的树木投下清凉的树荫，寒冽的泉水向地下深处流去。
蝉儿从初伏时节就开始声声噪叫，我这个客居之人在傍晚的凉意中吟诗。
时光就像这匆匆的白日，无情地欺侮着我乌黑的鬓发，让它渐渐变白；我一直向往着去沧江边生活，可如今却辜负了自己那纯净的心愿。
我非常想念能在半夜和你倾心交谈，可不知通过哪条路才能去寻访到你。