岐山逢陕下故人

唐代 • 李频

三秦一会面，二陕久分携。
共忆黄河北，相留白日西。
寄来书少达，别后梦多迷。
早晚期于此，看花听鸟啼。

译文：

在岐山这个地方，我遇到了来自陕下的老朋友。我们曾在三秦之地见过一面，之后就在陕东和陕西两地长久分别了。

我们一起回忆起在黄河北岸相处的那些时光，还清晰记得曾经彼此挽留，不知不觉就从白天一直聊到了夕阳西下。

自从分别之后，我寄给你的书信很少能顺利到达你手中，而我在梦里与你相见，梦境却大多迷离恍惚，难以真切。

真希望不管是早一些还是晚一些，我们都能长久地在这里相聚，一同欣赏那盛开的花朵，聆听鸟儿欢快的啼鸣。