元日作

唐代 • 李郢

锵锵华驷客，门馆贺新正。
野雪江山霁，微风竹树清。
芜庭春意晓，残枿烬烟生。
忽忆王孙草，前年在帝京。

译文：

新年第一天，那华丽的马车伴随着清脆的声响驶来，宾客们纷纷来到门庭馆舍，为新的一年到来道贺。

野外的积雪在阳光照耀下逐渐消融，江山一片晴朗开阔的景象。微风轻轻拂过，竹子和树木都显得格外清爽。

荒芜的庭院里，已经隐隐透露出春天的气息，天刚破晓。残留的树桩上，还冒着焚烧后的缕缕青烟。

这时，我忽然想起了那象征游子的王孙草，想起前年在京城时的情景。