秦处士移家富春发樟亭怀寄

唐代 • 李郢

潮落空江洲渚生，知君已上富春亭。
尝闻郭邑山多秀，更说官僚眼尽青。
离别几宵魂耿耿，相思一座发星星。
仙翁白石高歌调，无复松斋半夜听。

译文：

潮水退去，空荡荡的江面上，江中沙洲渐渐显露出来，我知道你已经登上了前往富春的船，朝着富春亭去了。

我曾听闻富春那地方城镇周边山峦秀丽多姿，还听说那里的官员都礼贤下士，对有才德的人十分敬重。

和你分别后的几个夜晚，我都心神不宁，愁绪满怀。在这思念中独坐，我头上的头发都变得花白了。

以前，咱们能一起在松斋中聆听你如同仙翁在白石旁高歌般美妙的曲调，可如今，再也没办法在半夜于松斋里听你吟唱了。