春日题山家
偶与樵人熟，春残日日来。
依岗寻紫蕨，挽树得青梅。
燕静衔泥起，蜂喧抱蘂回。
嫩茶重搅绿，新酒畧炊醅。
漠漠蚕生纸，涓涓水弄苔。
丁香政堪结，留步小庭隈。
译文：
我偶然和一位打柴人相熟起来，暮春时节我天天都到这山里人家来。
我顺着山岗去寻找紫蕨，拉住树枝采摘到了青梅。
燕子静静地衔着泥飞起来，蜜蜂喧闹着抱着花蕊归来。
把嫩绿的新茶重新搅拌，新酿的酒还带着微微发酵的气息。
蚕儿在纸上密密麻麻地生长，山间细流缓缓流淌，轻触着青苔。
丁香花正含苞待放，我不由得停下脚步，在这小院的角落流连。