蝉

唐代 • 李郢

饮蝉惊雨落高槐，山蚁移将入石阶。
若使秦楼美人见，还应一为拔金钗。

译文：

在高高的槐树上，正在啜饮露水的蝉儿，被突如其来的雨滴惊吓，扑簌簌地掉落下来。而山林里的蚂蚁正忙碌地搬家，队伍向着石阶爬去。

要是让秦楼里的美人瞧见这有趣的场景，想必她会忍不住，为这一幕的新奇可爱而拔下头上的金钗来表达赞赏呢。