四怨三愁五情诗十二首 其三愁

唐代 • 曹邺

别家鬓未生，到城鬓似髪。
朝朝临川望，灞水不入越。

译文：

刚离开家乡的时候，鬓角还没有生出白发，可等来到这城里，鬓角的白发已经多得像白色的丝发一样了。

我天天都到河边眺望，可这灞水一直向东流，根本流不到我远在南方的家乡越国去啊。