偶题

唐代 • 曹邺

白玉先生多在市，青牛道士不居山。
但能共得丹田语，正是忙时身亦闲。

译文：

如今那些看似品德高尚、超凡脱俗（如同白玉般纯净无瑕）的人，大多都在热闹繁华的都市里追名逐利；而像传说中骑青牛的老子那样真正有道家仙风的道士，却不一定会隐居在深山之中。

只要能够和自己的内心进行深入的对话，保持内心的宁静平和，就算是身处忙碌繁杂的事务当中，也能让自己的身心获得一份闲适。