翠孤至渚宫寄座主相公

唐代 • 曹邺

万里一孤舟，春行夏方到。
骨肉尽单羸，沈忧满怀抱。
羁孤相对泣，性命不相保。
开户山鼠惊，虫声乱秋草。
白菌缘屋生，黄蒿拥篱倒。
对此起长嗟，芳年亦须老。
恩门为宰相，出入用天道。
忽于摧落间，收得青松操。
全家到江陵，屋虚风浩浩。
中肠自相伐，日夕如寇盗。
其下有孤姪，其上有孀嫂。
黄粮贱于土，一饭常不饱。
天斜日光薄，地湿虫呌噪。
惟恐道忽消，形容益枯槁。
古人于黄雀，岂望白环报。
奉荅恩地恩，何慙以诚告。

译文：

我驾着一只小船，独自在万里江水上漂泊，从春天出发，到夏天才终于到达目的地。

亲人们都身形单薄瘦弱，我满心都是深沉的忧愁。我这个漂泊在外又孤独无依的人与家人们相对哭泣，感觉连性命都难以保全。

打开房门，山里的老鼠被惊得四处乱窜，秋草丛中虫声嘈杂一片。白色的菌类沿着屋子生长，枯黄的蒿草把篱笆都压得倒了下去。

面对这样的景象，我不禁长叹，美好的年华也终究会老去。我的座主大人您身为宰相，行事遵循天道。在我落魄失意的时候，您收留了我这个有着青松般操守的人。

全家来到江陵，屋子空荡荡的，只有大风呼呼地吹。我的内心痛苦煎熬，日夜都不得安宁，就像有强盗在侵扰一样。

家里有年幼的侄子，还有守寡的嫂子。这里的黄粮比土还便宜，可我们常常一顿饭都吃不饱。

天色渐斜，日光微弱，地面潮湿，虫子喧闹不停。我只担心自己的道德操守会在困境中消失，身体也因此愈发憔悴枯槁。

古人救助黄雀，哪里是为了得到白环那样的回报呢。我如实向您诉说我的情况，以报答您的恩情，又哪里会感到惭愧呢。