和茅山高拾遗忆山中杂题五首 小楼

唐代 • 储嗣宗

松杉风外乱山青，曲几焚香对石屏。
空忆去年春雨后，燕泥时污太玄经。

译文：

在小楼之外，山风穿过松杉林，吹动枝叶沙沙作响，远处那连绵的群山一片青葱翠绿。我坐在这小小的楼阁里，靠着弯曲的茶几，点燃一炷香，静静地面对着石质的屏风。

我不由得陷入了回忆，回想起去年春雨过后的情景。那时，梁上的燕子忙碌地飞来飞去衔泥筑巢，它们身上沾染的泥土时不时地掉落，还弄脏了我正在研读的《太玄经》呢。