山上树

唐代 • 于武陵

日暖上山路，鸟啼知已春。
忽逢幽隐处，如见独醒人。
石冷开常晚，风多落亦频。
樵夫应不识，岁久伐为薪。

译文：

在温暖的阳光照耀下，我沿着上山的路前行，鸟儿欢快的啼鸣声传来，我知道春天已经到了。
忽然间，我遇到了那片幽静隐蔽的山林，这里的树木就好像是那些在浊世中独自清醒的人一样。
山石冰冷，使得树木开花的时间常常很晚；山间风多，树上的花瓣也频繁地飘落。
那打柴的樵夫应该不懂得这些树的价值，岁月久了，这些树最终会被砍去当作柴薪。