卖花者

唐代 • 司马扎

少壮彼何人，种花荒苑外。
不知力田苦，却笑耕耘辈。
当春卖春色，来往经几代。
长安甲第多，处处花堪爱。
良金不惜费，竞取园中最。
一蕊才占烟，歌声已高会。
自言种花地，终日拥轩盖。
农夫官役时，独与花相对。
那令卖花者，久为生人害。
贵粟不贵花，生人自应泰。

译文：

在那荒废的苑囿之外，有一群年轻力壮的人在种花。他们根本不懂得种田人的辛苦，反而嘲笑那些在田间辛勤耕耘的农夫。

每到春天，他们就贩卖着春天的花朵，这种营生已经传了好几代人。长安城里富贵人家的豪宅众多，处处的鲜花都惹人喜爱。这些富贵人家毫不吝惜钱财，竞相挑选园子里最名贵的花。一朵花刚刚在烟雾缭绕中崭露头角，就会在豪门的高规格宴会上被人赞赏，歌声也随之响起。

卖花的人自己说，种花的地方，整天都有达官贵人的车马来往。当农夫们被官府征去服劳役的时候，卖花人却独自与鲜花相伴。

怎么能让这些卖花的人长久地成为百姓的祸害呢？如果社会重视粮食生产而不是看重鲜花，老百姓自然就能过上安定的生活了。