蚕女

养蚕先养桑,蚕老人亦衰。 苟无园中叶,安得机上丝。 妾家非豪门,官赋日相追。 鸣梭夜达晓,犹恐不及时。 但忧蚕与桑,敢问结发期。 东邻女新嫁,照镜弄蛾眉。

译文:

要养蚕就得先种好桑树,随着蚕逐渐长大变老,养蚕的人也渐渐衰老了。 要是园子里没有桑叶,那怎么能有织机上的蚕丝呢? 我家并非富贵豪门,官府的赋税却天天催逼。 我整夜整夜地在织机前忙碌,梭子嗡嗡作响,从夜晚一直织到天亮,可还是担心不能按时交上蚕丝。 我心里只忧虑蚕儿的生长和桑叶的供应,哪还有心思去想自己的婚嫁之事呢? 你看那东邻的女子刚刚嫁人,每天悠闲地照着镜子,精心地描绘着自己的眉毛。
关于作者
唐代司马扎

司马扎,生卒年里贯均未详,唐宣宗大中(847~858)前后在世。曾登进士第,有诗名,与储嗣宗友善。著有《司马先辈集》,《全唐诗》。

纳兰青云