筑台

唐代 • 司马扎

魏国昔强盛，宫中金玉多。
征丁筑层台，唯恐不巍峩。
结构切星汉，跻攀横绮罗。
朝观细腰舞，夜听皓齿歌。
讵念人力劳，安问黍与禾。
一朝国既倾，千仞堂亦平。
舞模衰柳影，歌留草虫声。
月照白露寒，苍苍故邺城。
汉文有遗美，对此清飙生。

译文：

从前，魏国国力十分强盛，宫廷之中堆满了金银财宝。
国君征调大量的民夫去修筑层层高台，只担心这台不够高大雄伟。
那高台的建筑高耸入云，仿佛能与天上的星河相接。达官显贵们穿着华丽的丝绸，在台上攀登游玩。
早上，国君观赏着细腰舞女们轻盈的舞姿；夜晚，聆听着皓齿歌女们悦耳的歌声。
他哪里会去考虑民夫们劳作的辛苦，又怎会关心田里的庄稼是好是坏。
然而，有一天魏国终于覆灭了，那高耸千仞的华丽宫殿也被夷为平地。
曾经舞女们跳舞的地方，如今只有衰败柳树的影子在摇曳；曾经歌声回荡之处，只留下草虫的鸣叫。
月光洒下，白露透着寒意，那一片苍苍茫茫的地方，便是昔日繁华的邺城旧址。
汉文帝崇尚节俭，有着美好的德行。面对这魏国兴衰的遗迹，仿佛有清爽的风轻轻拂来，让人不禁追思起汉文帝的美德。