留别彰德军从事范校书
无金寄与白头亲，节概犹夸似古人。
未出尘埃真落魄，不趋权势正因循。
桂攀明月曾观国，蓬转西风却问津。
匹马东归羡知己，燕王台上结交新。
译文：
我没办法寄些钱财回去给白发苍苍的父母，可我依然自夸自己的气节和操守能和古代贤士相比。
我还陷在尘世之中未能出人头地，实在是穷困失意，没有去攀附权势，只是这样遵循着自己的本心。
我曾经像攀折月中桂枝一样，通过科举进入京城，得以观览国之盛景，可如今却如蓬草般随着西风吹荡，不知前路在何方，只能四处寻求出路。
我骑着一匹马向东归去，真羡慕你这样有知己相伴。你在这如当年燕王台般的地方，又能结交到新的好友。