闺怨

唐代 • 高骈

人世悲欢不可知，夫君初破黑山归。
如今又献征南策，早晚催缝带号衣。

译文：

人世间的悲欢离合实在难以预料。我的丈夫刚刚攻破黑山胜利归来。

可如今他又献上了征讨南方的计策，过不了多久就要催促我缝制带有军号标识的战袍，他又要奔赴新的战场了。