劝酒

唐代 • 武瓘

劝君金屈巵，满酌不须辞。
花发多风雨，人生足别离。

译文：

我端起这金屈巵（一种酒器）向你劝酒，你就满满地干了这杯，可别推辞。

你看那花儿开放的时候，常常会遭遇风雨的侵袭；人生也是如此啊，充满了各种各样的离别之苦。