送人出塞
北风吹雨雪，举目已凄凄。
战鬼秋频哭，征鸿夜不栖。
沙平关路直，碛广郡楼低。
此去非东鲁，人多事鼓鼙。
译文：
寒冷的北风裹挟着雨雪呼啸而来，我抬眼望去，眼前的景象一片凄凉惨淡。
在这萧瑟的秋天里，战死沙场的鬼魂频繁发出悲切的哭声，仿佛在诉说着无尽的哀怨。那远征塞外的大雁，在寒夜中也不得栖息，孤独地在天空中飞行。
平旷的沙地延伸开来，通往边关的道路笔直地向前伸展。广袤的沙漠上，郡城的楼阁显得那么低矮，在这茫茫天地间，更增添了几分渺小和孤寂。
你这次前往的可不是物产丰饶、相对和平的东鲁地区，那里很多人都要投身于战争，整天与战鼓和鼙鼓的声音相伴，生活充满了艰辛与危险啊。