白头吟

唐代 • 汪遵

失却青丝素髪生，合欢罗带意全轻。
古今人事皆如此，不独文君与马卿。

译文：

曾经乌黑亮丽的头发已经失去，如今白发悄然生出。曾经象征着夫妻恩爱的合欢罗带，如今在对方心中也变得毫无分量。

古往今来，人世间的事情都是这般模样，不只是卓文君和司马相如之间才有这样感情变故的故事啊。