过中条山

唐代 • 许棠

徒为经异岳，不得访灵踪。
日尽行难尽，千重复万重。
云垂多作雨，雷动半和钟。
孤竹人藏处，无因认本峰。

译文：

我白白地经过了这座奇异的中条山，却没能去探寻那神奇的灵踪胜迹。

太阳都要落山了，可这山路怎么也走不完，眼前山峦重重叠叠，连绵不断。

低垂的云朵常常化作雨水飘落，雷声滚动，有一半似乎和山中寺庙的钟声交织在一起。

传说中孤竹君隐居的地方，我却没办法辨认出究竟哪一座才是他原本隐居的山峰。