早发洛中

唐代 • 许棠

半夜发清洛，不知过石桥。
云增中岳大，树隐上阳遥。
堑黑初沉月，河明欲认潮。
孤村人尚梦，无处暂停桡。

译文：

在半夜时分，我从清澈的洛水出发，不知不觉间就已经过了那座石桥。

天空中云雾缭绕，这让中岳嵩山看起来更加雄伟高大；树木郁郁葱葱，将远处的上阳宫隐隐约约地遮挡起来，难以看清。

护城壕沟里一片漆黑，月亮刚刚沉落下去；黄河水面波光粼粼，似乎能让人辨认出即将到来的潮水。

周围的孤零零的村庄里，人们还都在梦乡之中，我找不到一处可以暂时停下船桨休息的地方，只能继续前行。