题汧湖二首 二

唐代 • 许棠

陇首时无事，湖边日纵吟。
游鱼来复去，浴鸟出还沈。
蜃气藏孤屿，波光到远林。
无人见垂钓，暗起洞庭心。

译文：

在陇山的山头，此时没有什么繁杂的事务缠身，我每日都在湖边尽情地吟诗。

湖中的游鱼来来去去，自由自在地游动；洗浴的鸟儿时而飞出水面，时而又沉入水中嬉戏。

湖面上的蜃气隐隐约约，仿佛将那孤独的小岛藏了起来；波光粼粼，一直延伸到远方的树林。

四下里没有人看到我在这里静静地垂钓，我的心中却暗暗泛起了归隐江湖的念头，就像当年范蠡归隐洞庭湖一样。