下第东归留别郑侍郎

唐代 • 许棠

无才副至公，岂是命难通。
分合吟诗老，家宜逐浪空。
别心悬阙下，归念极吴东。
唯畏重回日，初情恐不同。

译文：

我没能凭借才学符合科举考试公正选拔的标准，这哪里是命运不通达呀。
仔细想想，我本就该吟诗终老，家中的一切也该随着这命运的波折而付诸空流。
此刻我心中满是离别的愁绪，一直牵挂着朝廷，可归乡的念头又在心底向着吴地之东蔓延。
我只是害怕再次回到这里的时候，当初参加科举时的那份热忱心境恐怕已经不同了。