泗上早发

唐代 • 许棠

独起无人见，长河夜泛时。
平芜疑自动，落月似相随。
楚外离空早，关西去已迟。
渔歌闻不绝，却轸洞庭思。

译文：

我独自起身出发，周围没有一个人看见，在这寂静的夜晚，我在长河上泛舟前行。
那平坦的草地，在夜色中看起来好像自己在移动；西沉的月亮，仿佛一路跟随着我。
我离开了楚地之外的地方，离开得太早了；而前往关西的行程，却已经有些迟了。
一路上，渔夫的歌声不断传入耳中，这歌声却勾起了我对洞庭湖的深深思念。