讲德陈情上淮南李仆射八首 八

唐代 • 许棠

丹霄空把桂枝归，白首依前着布衣。
当路公卿谁见待，故乡亲爱自疑非。
东风乍喜还沧海，栖旅终愁出翠微。
应念无媒居选限，二年须更守渔矶。

译文：

我徒劳无功地在科举中获得功名归来，可如今头发都白了，却依旧穿着平民的衣服，未能获得官职。

那些当权的公卿们，有谁能赏识我、厚待我呢？故乡的亲朋好友看到我这副落魄的模样，甚至都怀疑我是不是以前的那个我了。

东风吹来，我乍然间欣喜，想着或许能回到故乡那片如沧海般广阔又亲切的地方；可长久漂泊在外，寄居他乡，我终究还是发愁，难以离开这青山翠谷去寻找新的出路。

您应该能体谅我没有举荐之人，只能困在这选拔的限制里。接下来的两年，我恐怕还得守着那钓鱼的石矶，继续过着闲居的生活啊。