轻薄行

唐代 • 邵谒

薄薄身上衣，轻轻浮云质。
长安一花开，九陌马蹄疾。
谁言公子车，不是天上力。

译文：

那些公子哥儿身上穿着单薄又华丽的衣裳，他们的气质就像那轻轻飘荡的浮云一样，看似潇洒自在却又有些轻浮。

在长安城里，只要有一朵花开放，象征着春天到来或者有什么热闹事出现，那街道上便满是疾驰的马蹄声。那些公子们坐着华丽的马车，在街道上横冲直撞。

可谁能想到呢，这些公子能够如此肆意地享受荣华富贵，坐着豪车到处招摇，哪里是靠他们自己的本事啊，还不是凭借着家族的权势，就好像是靠着上天赐予的力量才这般风光。