三羞诗三首

唐代 • 皮日休

吾闻古君子，介介励其节。
入门疑储宫，抚己思𫓧钺。
志者若不退，佞者何由达。
君臣一殽膳，家国共残杀。
此道见于今，永思心若裂。
王臣方謇謇，佐我无玷缺。
如何以谋计，中道生芽蘗。
宪司遵故典，分道播南越。
苍惶出班行，家室不容别。
玄鬓行为霜，清泪立成血。
乘遽剧飞鸟，就传过风发。
嗟吾何为者，叨在造士列。
献文不上第，归于淮之汭。
蹇蹄可再犇，退羽可后歇。
利则侣轩裳，塞则友松月。
而于方寸内，未有是愁结。
未为禄食仕，俯不媿粱粝。
未为冠冕人，死不慙忠烈。
如何有是心，不能叩丹阙。
赫赫负君归，南山采芝蕨。

译文：

我听闻古代的君子，都耿介正直地磨砺自己的气节。
进入朝廷之门，恍惚间仿佛置身于太子之宫，可抚摸自己，想想却只有遭受刑罚的可能。
有志向的人若不引退，那奸佞小人又怎能得势显达呢？
君臣一同享用美食的时候，国家和家族却面临着相互残杀的命运。
这种情形在如今依然存在，我长久思索，内心如撕裂一般痛苦。
朝中大臣们本应正直敢言，辅佐君主使国家没有缺失。
可为何在计谋决策中，半道生出祸端呢？
御史台遵循旧有的典章制度，分道前往南越地区。
官员们仓惶地离开朝班行列，连与家人告别都来不及。
乌黑的鬓发转眼间变得如霜般花白，清泪流淌，站着就化成了血。
他们乘坐驿车比飞鸟还快，奔赴驿站的速度如风一般迅猛。
可叹我是个怎样的人呢？空占着培养士子的行列。
献上文章却没能考中，只好回到淮河弯曲的地方。
瘸腿的马还能再次奔跑，掉落羽毛的鸟还能停歇后再飞。
顺利时就与达官贵人结伴，困厄时就与松月为友。
可在我的内心深处，从未有过如此愁闷的郁结。
我未曾为了俸禄去做官，低下头也不会愧对粗茶淡饭。
我未曾成为戴冠冕的官员，死了也不会有愧于忠烈之名。
可我为何会有这样的心思，却不能去敲击皇宫的大门进谏呢？
就这样愧疚地辜负了君主而归去，到南山去采摘芝草和蕨菜吧。