七爱诗 房杜二相国

唐代 • 皮日休

吾爱房与杜，贫贱共联步。
脱身抛乱世，策杖归真主。
纵横握中算，左右天下务。
肮脏无敌才，磊落不世遇。
美矣名公卿，魁然真宰辅。
黄阁三十年，清风一万古。
巨业照国史，大勋镇王府。
遂使后世民，至今受陶铸。
粤吾少有志，敢蹑前贤路。
苟得同其时，愿为执鞭竖。

译文：

我由衷敬爱房玄龄和杜如晦这两位贤相，他们在贫贱之时就携手同行、相互扶持。

他们果断地摆脱了那动荡混乱的世道，拄着拐杖去投奔真正的君主李世民。

他们在谋略方面十分厉害，在心中筹谋策划，掌控着局势，尽心尽力地辅佐君主处理天下事务。

他们品行刚直，有着无人能及的才华，运气也非常好，得到了世间罕有的机遇，遇到了贤明的君主得以施展抱负。

他们作为声名远扬的公卿大臣，是那么卓越不凡，称得上是真正的宰相之材。

他们在宰相的高位上任职长达三十年，清正的风气流传千古。

他们建立的伟大功业载入了国家的史册，立下的赫赫功勋让皇室都为之震撼。

也正是因为他们的努力和贡献，使得后世的百姓，直到现在还深受他们的影响和熏陶。

我从小就心怀志向，也敢于追随前贤的道路前进。

假如我能生活在他们那个时代，我愿意为他们执鞭驾车，做一个侍奉他们的人。