正乐府十篇 贱贡士

唐代 • 皮日休

南越贡珠玑，西蜀进罗绮。
到京未晨旦，一一见天子。
如何贤与俊，为贡贱如此。
所知不可求，敢望前席事。
吾闻古圣人，射宫亲选士。
不肖尽屏迹，贤能皆得位。
所以谓得人，所以称多士。
叹息几编书，时哉又何异。

译文：

南越地区进贡珍珠宝贝，西蜀之地进献绫罗绸缎。这些贡品送到京城还不到清晨，就能一件一件地呈现在天子面前。

可为什么那些贤才俊杰，作为人才被举荐时却如此不受重视呢？他们所追求的贤路根本无法打通，又哪敢奢望能得到君王的倾心召见与重用呢。

我听说古代的圣人，会亲自在射宫选拔人才。这样一来，品行不端的人都没了踪迹，贤能的人都能获得相应的官位。所以说那时候能够得到合适的人才，因此才会人才济济。

我看着这几编记载古代选贤之事的书籍不住叹息，如今和古代又有什么不同之处呢。