奉和添酒中六咏 酒池

唐代 • 皮日休

八齐竞奔注，不知深几丈。
竹叶岛纡徐，凫花波荡漾。
醺应烂地轴，浸可柔天壤。
以此献吾君，愿铭于几杖。

译文：

八条水流竞相奔腾注入这酒池，也不知道这酒池到底有多深。
酒池里，长着像竹叶般的水草的小岛蜿蜒曲折，水面上如同野鸭羽毛般的浪花随波荡漾。
这酒的酒气要是浓烈起来，恐怕能让大地的轴心都腐烂；这酒要是渗透开来，也能让天地变得柔软。
我把这酒池的景象和美酒的威力献给我的君主，希望君主能把这些道理铭记在几案和手杖上，时刻警醒自己。