茶中杂咏 茶人

唐代 • 皮日休

生于顾渚山，老在漫石坞。
语气为茶荈，衣香是烟雾。
庭从?子遮，果任獳师虏。
日晚相笑归，腰间佩轻蒌。

译文：

有这样一位茶人，他出生在顾渚山这个产茶的好地方，而后在漫石坞这片茶山间慢慢老去。

他一开口说话，言语里都带着茶的韵味；他身上的衣服，散发着茶叶烘焙时烟雾的香气。

他家的庭院被茶丛遮蔽得严严实实，那些果实也任由山中的野兽随意采摘啃食。

天色渐晚，茶人劳作完毕，和同伴们相视而笑，一同踏上回家的路，腰间还挂着采摘茶叶用的轻巧竹篓。