奉和鲁望四明山九题 樊榭

唐代 • 皮日休

主人成列仙，故榭独依然。
石洞哄人笑，松声惊鹿眠。
井香为大药，和语是灵篇。
欲买重栖隐，云峰不售钱。

译文：

这里的主人已然位列仙班，只有这旧时的台榭依旧留存。
石洞里似乎传来人们欢乐的哄笑，松间的风声惊动了正在沉睡的小鹿。
井中的水散发着香气，因为这水里融入了神奇的丹药；那温和的话语仿佛是灵验的篇章。
我想要买下这地方再次隐居，可那云雾缭绕的山峰却不能用钱来购买。