奉和鲁望四明山九题 潺湲洞

唐代 • 皮日休

阴宫何处渊，到此洞潺湲。
敲碎一轮月，镕销半段天。
响高吹谷动，势急歕云旋。
料得深秋夜，临流尽古仙。

译文：

那神秘幽深的龙宫不知在何处的深渊里，而来到这儿，就看到这潺潺流淌的山洞之水。

水流奔腾，好像把那一轮皎洁的月亮敲碎了，又好似将半片天空融化消散。

流水声响巨大，仿佛吹动山谷都为之震动；水势湍急，喷涌出的水流使得云朵都环绕旋转。

我猜想在那深秋的夜晚，这水流边应该会有许多古代的仙人前来观赏流连。