临顿为吴中偏胜之地陆鲁望居之不出郛郭旷若郊墅余每相访欵然惜去因成五言十首奉题屋壁 一

唐代 • 皮日休

一方萧洒地，之子独深居。
绕屋亲栽竹，堆床手写书。
高风翔砌鸟，暴雨失池鱼。
暗识归山计，村边买鹿车。

译文：

在吴中，有这么一处潇洒又美妙的地方，只有陆鲁望先生独自在此深居。
他绕着屋子亲手栽种了许多竹子，床上堆满了他亲手抄写的书籍。
这里，高空的风把台阶旁的鸟儿都吹得飞扬起来；暴雨如注，池塘里的鱼都被水冲跑，不知去向。
我心里暗暗定下了归山隐居的计划，打算在这村子边上买一辆鹿车，以后也像陆先生这样自在生活。