奉和鲁望春雨即事次韵
织恨凝愁映鸟飞，半旬飘洒掩韶晖。
山容洗得如烟瘦，地脉流来似乳肥。
野客正闲移竹远，幽人多病探花稀。
何年细湿华阳道，两乘巾车相并归。
译文：
春雨像是织就了愁恨，带着浓浓的哀伤，伴随着鸟儿的飞翔而弥漫开来。这春雨已经淅淅沥沥地下了将近半旬，它遮蔽了原本明媚的春光。
经过春雨的洗刷，山峦看起来就像被烟霭笼罩着，显得格外清瘦；大地的脉络中流淌着雨水，就如同乳汁般滋润，让大地变得丰腴起来。
野外的闲人此时正趁着闲暇，到远处去移栽竹子；而那些幽居的人因为身体多病，很少出来赏花。
真不知道哪一年，这细雨能滋润华阳道，到那时，咱们两人乘坐着巾车，并肩而归。