鲁望戏题书印囊奉和次韵

唐代 • 皮日休

金篆方圆一寸馀，可怜银艾未思渠。
不知夫子将心印，印破人间万卷书。

译文：

那刻着金色篆文的印章，边长也就一寸多些，可有些人却拥有银印绿绶的官职，却没把这小小的印章放在眼里。

他们哪里知道，就像孔夫子用他的思想和智慧当作印鉴，仿佛能将世间那成千上万卷的书籍都印上自己的印记，在文化和精神层面留下深刻的影响啊。