馆娃宫怀古五绝 二

唐代 • 皮日休

郑妲无言下玉墀，夜来飞箭满罘罳。
越王定指高台笑，却见当时金镂楣。

译文：

曾经在馆娃宫中得宠的郑旦默默无语地走下宫殿的玉石台阶，就在昨夜，宫殿的窗棂（罘罳）上已满是飞来的箭镞。可以想象，越王一定会指着馆娃宫的高台得意地嘲笑，看着那曾经装饰奢华的宫殿，昔日镶嵌着金丝的门楣依旧还在，可吴国却早已覆灭。