奉酬袭美先辈初夏见寄次韵

唐代 • 陆龟蒙

积雨晦臯圃，门前烟水平。
苹蘅增遥吹，枕席分余清。
村斾诧酒美，赊来满鋞程。
未必减宣子，何羡谢公荣。
借宅去人远，败墙连古城。
愁鸱占枯枿，野鼠趋前楹。
昨日云破损，晚林先觉晴。
幽篁倚微照，碧粉含疎茎。
蠹简有遗字，㪇琴无泛声。
蚕寒茧尚薄，燕喜雏新成。
览物正摇思，得君初夏行。
诚明复散诞，化匠安能争。
海浪刷三岛，天风吹六英。
洪崖领玉节，坐使虚音生。
吾祖傲洛客，因言几为伧。
末裔实渔者，敢怀干墨卿。
唯思钓璜老，遂得持竿情。
何须乞鹅炙，岂在斟羊羹。
畦蔬与瓮醁，便可相携迎。
蟠木几甚曲，笋皮冠且轻。
闲心放羁靮，醉脚从欹倾。
一迳有余远，一窗有余明。
秦皇苦不达，天下何足幷。

译文：

长时间的降雨让田园变得昏暗阴沉，门前烟雾笼罩着平静的水面。
苹草和杜蘅在远处微风的吹拂下摇曳，枕席上也沾染了那剩余的清新气息。
村子里酒旗飘扬，人们夸赞着酒的美味，我也赊来满满一容器酒。
我未必就比不上宣子，又何必羡慕谢公的荣华富贵呢。
我借住的宅子远离人群，破败的墙壁连接着古老的城墙。
忧愁的猫头鹰占据着枯树枝，野老鼠跑到房屋的前柱旁。
昨天云层被撕开了口子，傍晚的树林最先感知到天晴。
幽深的竹林倚靠着微弱的阳光，竹子碧绿的外皮包裹着稀疏的竹茎。
破旧的书籍上还残留着字迹，破旧的琴弹奏不出泛音。
蚕儿受寒，蚕茧还很薄，燕子欢快，雏燕刚刚长成。
我观赏着这些景物，思绪飘荡，收到了你初夏寄来的诗作。
你真诚明达又潇洒自在，造化之神也难以与你争辉。
海浪冲刷着海上的三座仙岛，天风轻拂着雪花般的云朵。
仙人洪崖手持玉节，仿佛让虚无的仙音响起。
我的祖先曾傲视洛阳的权贵，因为言语差点被当作粗野之人。
我作为后代子孙，实际上是个渔夫，怎敢有求于文人墨客。
我只想着像姜太公那样垂钓，于是有了手持钓竿的情怀。
何必去乞求王羲之的鹅肉和炙烤，又哪里在乎享用羊羹。
园中的蔬菜和瓮里的美酒，就足以和你相互邀约欢聚。
弯曲的蟠木茶几十分奇特，笋皮做的帽子很轻便。
我把闲逸的心放任自由，醉后脚步歪斜也无所谓。
一条小路似乎延伸向远方，一扇窗户透进充足的光亮。
秦始皇真是糊涂啊，就算统一了天下又有什么意义呢。